Marie-Claude Bouthillier

Vie d’artiste. 2007 (en cours)

FR
Il y a quelques années, j’ai entrepris le recensement et la lecture de romans ayant un artiste comme héros ou personnage principal.  De cette observation spécifique est née l’exposition Créatures (La chambre blanche 2004), puis a Réponse à Zola (CLARK 2006).  Voici maintenant Vie d’artiste un jeu de 56 cartes illustrant le mythe de l’artiste. Pour créer les cartes, j’ai identifié et nommé une cinquantaine d’éléments narratifs qui construisent le destin héroïque du peintre dans les fictions romanesques. J’ai ensuite jumelé chacun de ces éléments à la reproduction d’une de mes œuvres dans un rapport illustratif plus ou moins explicite.  Parfois il y a un lien clair entre l’image sur la carte et son titre, parfois il n’y en a pas … Avec ces cartes, j’accomplis, pour un artiste invité, un rituel semblable à un tirage de bonne aventure. Dix cartes sont tirées au hasard et disposées selon un système traditionnel de cartomancie. Je  procède ensuite pour le consultant, la consultante à l’interprétation des images, lui faisant le récit d’un destin d’artiste. Comme le jeu est constitué de clichés, le résultat des tirages est étrangement conforme à nos attentes de ce qui compose une vie d’artiste. Chaque tirage est archivé et servira ultérieurement à l’écriture de courtes  nouvelles.

EN
Vie d’artiste  is a deck of 56 cards illustrated with my own paintings, drawings, and photographs, depicting the themes of a painter’s life as described in various novels. With these cards, I perform a ritual similar to fortune-telling. Ten cards are randomly selected and arranged in a traditional configuration. Then I read the cards, describing and interpreting the various elements that construct an artist’s myth. As the game consists of clichés, the result  of the reading is strangely in line with our expectations of what constitutes an artist’s life. Each reading is archived and  subsequently used to write short stories.