Tableau, collection de l'artiste; courtepointe pour enfant et plateau de jeu, collection du Musée McCord, photo: Yan Giguère