L'Impératrice : Yan Giguère, image numérique, 30 x 40 cm, 2009