Dans le ventre de la baleine, vue partielle de l'installation, OPTICA, Montréal 2010, photo:Yan Giguère